AppFuse

Russian translation of .properties file

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Resolved Resolved
  • Priority: Trivial Trivial
  • Resolution: Won't Fix
  • Affects Version/s: 1.8.2
  • Fix Version/s: None
  • Component/s: i18n
  • Labels:
    None

Description

I've made the translation of Appfuse properties file into Russian. Feel free to use it (just remember, that such a file should be processed by native2ascii on deploy, just like Chinese translation - see copy-resources ant task for more details). If you find typos or mistakes, feel free to contact me at spariev@tnet.dp.ua

Activity

Ascending order - Click to sort in descending order
Hide
Permalink
Matt Raible added a comment -

There are 4 other translations that need to be made - please use a diff tool and compare the default Struts i18n bundle against the others for JSF, Spring, Tapestry and WebWork to see what needs to change. I'll need those additional 4 bundles translated in order to add this.

Show
Matt Raible added a comment - There are 4 other translations that need to be made - please use a diff tool and compare the default Struts i18n bundle against the others for JSF, Spring, Tapestry and WebWork to see what needs to change. I'll need those additional 4 bundles translated in order to add this.
Hide
Permalink
Matt Raible added a comment -

Deferred since this patch does not include i18n bundles for Spring MVC, JSF, Tapestry or WebWork.

Show
Matt Raible added a comment - Deferred since this patch does not include i18n bundles for Spring MVC, JSF, Tapestry or WebWork.
Hide
Permalink
Matt Raible added a comment -

For 2.0, we've made things a fair bit easier to translate. Now you only need to translate the following two files:

http://fisheye4.cenqua.com/browse/~raw,r=trunk/appfuse/trunk/web/common/src/main/resources/ApplicationResources.properties
http://fisheye4.cenqua.com/browse/~raw,r=trunk/appfuse/trunk/web/struts/src/main/resources/errors.properties

Thanks!

Show
Matt Raible added a comment - For 2.0, we've made things a fair bit easier to translate. Now you only need to translate the following two files: http://fisheye4.cenqua.com/browse/~raw,r=trunk/appfuse/trunk/web/common/src/main/resources/ApplicationResources.properties http://fisheye4.cenqua.com/browse/~raw,r=trunk/appfuse/trunk/web/struts/src/main/resources/errors.properties Thanks!
Hide
Permalink
Matt Raible added a comment -

Please open a new issue if you'd like to see Russian translations in AppFuse.

Relevant files:

https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/common/src/main/resources/ApplicationResources.properties
https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/common/src/main/resources/displaytag.properties
https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/struts/src/main/resources/errors.properties

Show
Matt Raible added a comment - Please open a new issue if you'd like to see Russian translations in AppFuse. Relevant files: https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/common/src/main/resources/ApplicationResources.properties https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/common/src/main/resources/displaytag.properties https://github.com/appfuse/appfuse/blob/master/web/struts/src/main/resources/errors.properties
Hide
Permalink
Matt Raible added a comment -

Resetting resolution to won't fix.

Show
Matt Raible added a comment - Resetting resolution to won't fix.

People

  • Assignee:
    Matt Raible
    Reporter:
    Sergey Pariev
Vote (0)
Watch (2)

Dates

  • Created:
    Updated:
    Resolved: