i18n Translations and Proposal for consolidation - Brazilian language continues with old translation

A thing I've noted is the translation! It is with old translation
option not with that one decided in this post:
https://appfuse.dev.java.net/servlets/ReadMsg?listName=users&msgNo=12227

[quote]
And since we are talking about an application (and with account and no
more profile) and not a building, I would suggest:

userForm.accountEnabled=Conta Habilitada (could also be accountActive)
userForm.accountExpired=Conta Expirada
userForm.accountLocked=Conta Bloqueada
userForm.credentialsExpired=Senha Expirada
userForm.accountSeeting=Configurações da Conta
[/quote]

Gilberto