There seems to be a small style problem with the german version of AppFuse
in the navbar (Text for key "menu.user" si too long). See the image
attached.
Problem can be reproduced with all demos (Only the Struts demo looks a
little bit different due to the other CSS file) and german as default
language.

Solutions:

1. Change the german I18N keys in order to make them shorter
or
2. Change the CSS file

In case of solution 1, I would recommend to change the key "menu.user" with
the current value "Benutzerprofil bearbeiten" to "Profil".
("Profil bearbeiten" would also be too long, if the menu entry is displayed
big, as on the editProfile page).
But this causes a wrong text in the mainMenu.html, because the key
"menu.user" is used in the mainMenu.jsp too...

To keep things in sync, maybe we should change all values "Benutzerprofil"
to "Profil". (For keys "userProfile.heading" and "user.deleted")