This is not something we plan on fixing, unless someone provides a patch. Unfortunately, I only speak English.
The FreeMarker template (ApplicationResources.ftl) can be viewed at http://tinyurl.com/2x9r66. The getFieldDescription() method in DataHelper handles creating the field labels:
/**
- Parse a field name and convert it to a titled set of words.
- @param fieldName the pojo.property
- @return A string suitable for i18n
*/
public String getFieldDescription(String fieldName) {
StringBuffer buffer = new StringBuffer();
boolean nextUpper = false;
for (int i = 0; i < fieldName.length(); i++) {
char c = fieldName.charAt
;
if (i == 0)
{
buffer.append(Character.toUpperCase(c));
continue;
}
if (Character.isUpperCase(c))
{
buffer.append(' ');
buffer.append(c);
continue;
}
if (c == '.')
{
buffer.delete(0, buffer.length());
nextUpper = true;
continue;
}
char x = nextUpper ? Character.toUpperCase(c) : c;
buffer.append
;
nextUpper = false;
}
return buffer.toString();
}
This is not something we plan on fixing, unless someone provides a patch. Unfortunately, I only speak English.
The FreeMarker template (ApplicationResources.ftl) can be viewed at http://tinyurl.com/2x9r66. The getFieldDescription() method in DataHelper handles creating the field labels:
/**
*/
public String getFieldDescription(String fieldName) {
StringBuffer buffer = new StringBuffer();
boolean nextUpper = false;
for (int i = 0; i < fieldName.length(); i++) {
char c = fieldName.charAt
if (i == 0)
{ buffer.append(Character.toUpperCase(c)); continue; }if (Character.isUpperCase(c))
{ buffer.append(' '); buffer.append(c); continue; }if (c == '.')
{ buffer.delete(0, buffer.length()); nextUpper = true; continue; }char x = nextUpper ? Character.toUpperCase(c) : c;
;
buffer.append
nextUpper = false;
}
return buffer.toString();
}