Matt Raible - 07/Jun/07 08:36 AM This is not something we plan on fixing, unless someone provides a patch. Unfortunately, I only speak English. The FreeMarker template (ApplicationResources.ftl) can be viewed at http://tinyurl.com/2x9r66. The getFieldDescription() method in DataHelper handles creating the field labels: /**      * Parse a field name and convert it to a titled set of words.      * @param fieldName the pojo.property      * @return A string suitable for i18n      */     public String getFieldDescription(String fieldName) {         StringBuffer buffer = new StringBuffer();         boolean nextUpper = false;         for (int i = 0; i < fieldName.length(); i++) {             char c = fieldName.charAt(i); if (i == 0) {                 buffer.append(Character.toUpperCase(c));                 continue;             } if (Character.isUpperCase(c)) {                 buffer.append(' ');                 buffer.append(c);                 continue;             } if (c == '.') {                 buffer.delete(0, buffer.length());                 nextUpper = true;                 continue;             } char x = nextUpper ? Character.toUpperCase(c) : c;             buffer.append(x);             nextUpper = false;         } return buffer.toString();     }

Matt Raible - 13/Sep/07 05:57 PM Do you have any suggestions on how to solve this? Maybe we should provide a big if statement in the following file that switches locales and outputs different messages (and adds to the appropriate ApplicationResources.properties file). ApplicationResources.ftl -------------------- # -- ${pojo.shortName}-START <#assign pojoNameLower = pojo.shortName.substring(0,1).toLowerCase()+pojo.shortName.substring(1)> <#foreach field in pojo.getAllPropertiesIterator()> <#if !c2h.isCollection(field) && !c2h.isManyToOne(field) && !c2j.isComponent(field)>     <#lt/>${pojoNameLower}.${field.name}=${data.getFieldDescription(field.name)} </#if> </#foreach> ${pojoNameLower}.added=${pojo.shortName} has been added successfully. ${pojoNameLower}.updated=${pojo.shortName} has been updated successfully. ${pojoNameLower}.deleted=${pojo.shortName} has been deleted successfully. # -- ${pojoNameLower} list page -- ${pojoNameLower}List.title=${pojo.shortName} List ${pojoNameLower}List.heading=${util.getPluralForWord(pojo.shortName)} ${pojoNameLower}List.${pojoNameLower}=${pojoNameLower} ${pojoNameLower}List.${util.getPluralForWord(pojoNameLower)}=${util.getPluralForWord(pojoNameLower)} # -- ${pojoNameLower} detail page -- ${pojoNameLower}Detail.title=${pojo.shortName} Detail ${pojoNameLower}Detail.heading=${pojo.shortName} Information # -- ${pojo.shortName}-END